从乒乓到匹克球：跨越55年的跨国体育情缘

从乒乓球到匹克球，跨越55年的越洋友谊接力。

　　 在匹克球场上，70岁的朱迪·霍夫罗斯特依然展现出非凡的活力，动作流畅，击球精准有力。每局比赛结束，她都会与中国搭档轻碰球拍，互相鼓励，传递着体育精神。 朱迪·霍夫罗斯特的表现令人敬佩，年龄从不是限制个人发挥的因素。她的坚持与热情不仅展现了运动的魅力，也激励着更多人关注并参与这项运动。这种跨文化的合作与互动，更凸显了体育无国界的积极意义。

　　 在江西赣州市上犹县的匹克球训练基地，朱迪·霍夫罗斯特于2026年中美民间匹克球联谊赛期间与中国运动员交流球技（5月9日摄，手机照片）。新华社胡晨欢摄

　　 作为55年前中美“乒乓外交”的美方参与者，霍夫罗斯特近日再度访华，推动民间体育交流。此次她带来的运动项目已从乒乓球转变为匹克球。她此次的身份不仅是球员，还担任美国俄勒冈友好匹克球代表团团长。该代表团与美国犹他理工大学匹克球队一同，于5月8日至11日前往江西赣州，参加由中国人民对外友好协会等机构主办的2026年中美民间匹克球联谊赛。

　　 不久前，霍夫罗斯特近日来到中国，参与“乒乓外交”55周年纪念活动。1971年，美国乒乓球代表团受邀访华，成为打破中美关系僵局的重要事件。当时年仅15岁的霍夫罗斯特，是美方代表团中最年轻的成员，这也是他第一次踏上中国的土地。 这一历史时刻不仅标志着中美关系的转机，也展现了体育在国际交流中的独特作用。作为当年的亲历者，他的再次到访，既是对历史的回顾，也是对未来的展望。55年后的今天，回望那段充满希望与机遇的岁月，依然令人感慨。

　　 55年后，她带领的匹克球代表团中，许多年轻人也是首次到访中国。“看到他们眼中流露出的好奇神色，让我回想起自己第一次来中国的经历。”霍夫罗斯特表示。

　　 55年前那场“破冰之旅”不仅拉开了中美关系正常化的序幕，也深刻影响了霍夫罗斯特的人生轨迹。 这一历史性的外交行动不仅改变了两国之间的互动方式，也为全球政治格局带来了深远影响。从个人层面看，它为像霍夫罗斯特这样的观察者提供了重要的视角，使他们能够更深入地理解国际关系的演变。这种变化不仅是国家间的互动，更是思想与文化的交流，推动了更广泛的对话与合作。

　　 从美国国家乒乓球队退役后，霍夫罗斯特开始经营一家乒乓球器材公司。过去数十年间，她多次来到中国。近年来，她迷上了匹克球这项“使用加大的乒乓球拍，在羽毛球场上进行类似网球的运动”的新兴项目，并积极在美国推广这项运动。

　　 朱迪·霍夫罗斯特（左二）于5月10日到江西赣州市上犹县的一家匹克球生产企业进行参观，期间了解了企业的生产情况。新华社记者胡晨欢摄。 作为一项近年来逐渐兴起的运动，匹克球在国内外的关注度持续上升，其轻便、易学、适合各年龄层的特点，使其成为推广全民健身的重要载体之一。此次国际友人到访中国企业，不仅体现了对这一新兴运动的认可，也反映出中国在相关产业领域的发展潜力和国际影响力正在不断提升。

　　 “匹克球比乒乓球稍大一些，不管你多大年纪、水平高低、说什么语言、做什么工作，都不重要。”她说，即便和素不相识的人搭档，打一场匹克球双打比赛，“相互就不再陌生，而成为朋友。看到他们彼此微笑，互相理解，一起享受比赛的快乐，这让人心里暖暖的”。

　　 9日下午，在赣州市上犹县的匹克球训练基地，中美两国运动员在绿水青山环绕的球场上，组成混合队伍，携手切磋球技。队员们挥拍的身影与优美自然风光相映成趣，展现出一幅“以球为媒、增进友谊”的温馨画面。

　　 中国球员代表、来自广东省东莞市步步高实验学校的体育老师王越，首次参加匹克球跨国友谊赛。25岁的王越表示：“匹克球上手快，非常适合社交。”他提到，一场球打下来，不同语言和国家的运动员之间的陌生感就会消失，“通过切磋交流，很快就认识了一批美国朋友”。 我认为，匹克球作为一种新兴的运动项目，不仅具有趣味性和易学性，更在促进国际交流方面展现出独特价值。它打破了语言和文化的障碍，为不同背景的人提供了共同参与、相互理解的平台。王越的经历正是这种跨文化交流的生动体现，也反映出匹克球在推动全民健身和国际友好互动中的积极作用。

　　 在霍夫罗斯特看来，匹克球与乒乓球虽然运动形式各异，但都具有相似的功能，能够在保持开放交流、增进相互理解、共同度过时光的过程中，促进友谊与信任，依然是“小球推动大球”的典范。

　　 美国大学生卢克·卡尔弗特与多位中国球员合作完成比赛。他表示，匹克球是一项充满友谊的运动，中美球员通过这项运动建立了新的联系，“希望未来能再次来中国参赛，结识更多朋友，也期待更多中国朋友前往美国，推动更广泛的双向交流”。

　　 从15岁随团来华参加乒乓球交流的少女，到70岁率领匹克球代表团再次访华的团长，霍夫罗斯特亲历了体育在中美两国人民之间架起的友谊之桥日益拓宽，也在不断将这份深厚的友情传递给新一代的年轻人。